Natura: …vediamo, udiamo, sappiamo…

Natura è tutto ciò che noi vediamo: il colle, il pomeriggio, lo scoiattolo, l’eclissi, il calabrone.
O meglio, la natura è il paradiso.
Natura è tutto ciò che noi udiamo: il bobolink, il mare, il tuono, il grillo.
O meglio, la natura è armonia.
Natura è tutto quello che sappiamo senza avere la capacità di dirlo
tanto impotente è la nostra sapienza a confronto della sua semplicità.

(Emily Dickinson).

Dal progetto La natura esagera

Nature is what we see: the hill, the afternoon, the squirrel, the eclipse,  the bumble bee.
Nay, nature is heaven.
Nature is what we hear: the bobolink, the sea, the thunder, the Cricket.
Nay, nature is harmony.
Nature is what we know yet have no art to say
so impotent our wisdom is to her simplicity.

(Emily Dickinson)